um: Document dtb command line option

Add documentation for the dtb command line option and the
ability to load/parse device trees.

Signed-off-by: Anton Ivanov <anton.ivanov@cambridgegreys.com>
Reviewed-by: Vincent Whitchurch <vincent.whitchurch@axis.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>