scsi: target/core: Fix a race condition in the LUN lookup code

The rcu_dereference(deve->se_lun) expression occurs twice in the LUN lookup
functions. Since these expressions are not serialized against deve->se_lun
assignments each of these expressions may yield a different result. Avoid
that the wrong LUN pointer is stored in se_cmd by reading deve->se_lun only
once.

Cc: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Cc: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>
Fixes: 29a05dee ("target: Convert se_node_acl->device_list[] to RCU hlist") # v4.10
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>