netfilter: nf_tables: don't store chain address on jump

Now that the rule trailer/end marker and the rcu head reside in the
same structure, we no longer need to save/restore the chain pointer
when performing/returning from a jump.

We can simply let the trace infra walk the evaluated rule until it
hits the end marker and then fetch the chain pointer from there.

When the rule is NULL (policy tracing), then chain and basechain
pointers were already identical, so just use the basechain.

This cuts size of jumpstack in half, from 256 to 128 bytes in 64bit,
scripts/stackusage says:

nf_tables_core.c:251 nft_do_chain    328     static

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>