drm/xe/vf: Expose SR-IOV VF attributes to GT debugfs

For debug purposes we might want to view actual VF configuration
(including GGTT range, LMEM size, number of GuC contexts IDs or
doorbells) and the negotiated ABI versions (with GuC and PF).

Reviewed-by: Piotr Piórkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240516110546.2216-7-michal.wajdeczko@intel.com