USB: ftdi_sio: remove unused rx_byte counter

Remove unused rx_byte counter which is never exposed as noted by Alan
Cox.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>