can: sja1000: Use device_get_match_data to get device data

This patch replaces of_match_device->device_get_match_data
to get pointer to device data.

Link: https://lore.kernel.org/all/20220710115248.190280-5-biju.das.jz@bp.renesas.com


Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>