sunrpc: Remove unneeded pointer dereference

Clean up: Noticed during code inspection that there is already a
local automatic variable "xprt" so dereferencing rqst->rq_xprt
again is unnecessary.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>