iommu/sva: Fix SVA handle sharing in multi device case

iommu_sva_bind_device will directly goto out in multi-device
case when found existing domain, ignoring list_add handle,
which causes the handle to fail to be shared.

Fixes: 65d4418c ("iommu/sva: Restore SVA handle sharing")
Signed-off-by: Zhangfei Gao <zhangfei.gao@linaro.org>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Reviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240227064821.128-1-zhangfei.gao@linaro.org


Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>