dm crypt: tidy labels

Replace numbers with names in labels in error paths, to avoid confusion
when new one get added between existing ones.

Signed-off-by: Milan Broz <mbroz@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>