ice: Add Support for XPS

Enable and configure XPS. The driver code implemented sets up the Transmit
Packet Steering Map, which in turn will be used by the kernel in queue
selection during Tx.

Signed-off-by: Benita Bose <benita.bose@intel.com>
Tested-by: Tony Brelinski <tonyx.brelinski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>