objtool: Add elf_create_section_pair()

When creating an annotation section, allocate the reloc section data at
the beginning.  This simplifies the data model a bit and also saves
memory due to the removal of malloc() in elf_rebuild_reloc_section().

With allyesconfig + CONFIG_DEBUG_INFO:

- Before: peak heap memory consumption: 53.49G
- After:  peak heap memory consumption: 49.02G

Link: https://lore.kernel.org/r/048e908f3ede9b66c15e44672b6dda992b1dae3e.1685464332.git.jpoimboe@kernel.org


Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>