media: vidtv: fix driver unbind/remove

The current remove logic is broken and causes an OOPS.

Fix it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>