radix tree test suite: Test radix_tree_replace_slot() for multiorder entries

When we replace a multiorder entry, check that all indices reflect the
new value.

Also, compile the test suite with -O2, which shows other problems with
the code due to some dodgy pointer operations in the radix tree code.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>