media: dt-bindings: media: i2c: Add mono version to IMX290 bindings

The IMX290 module is available as either monochrome or colour and
the variant is not detectable at runtime.

Add a new compatible string for the monochrome version.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>