md: always update level / chunk_size / layout when writing v1.x metadata.

We previously didn't update these fields when writing the metadata
because they could never change.  They can now, so we better write
them.
v0.90 metadata always updated these fields.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>