staging: erofs: fix race of initializing xattrs of a inode at the same time

In real scenario, there could be several threads accessing xattrs
of the same xattr-uninitialized inode, and init_inode_xattrs()
almost at the same time.

That's actually an unexpected behavior, this patch closes the race.

Fixes: b17500a0 ("staging: erofs: introduce xattr & acl support")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 4.19+
Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Gao Xiang <gaoxiang25@huawei.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>