net/mlx5e: Allow IPsec soft/hard limits in bytes

Actually the mlx5 code already has needed support to allow users
to configure soft/hard limits in bytes. It is possible due to the
situation with TX path, where CX7 devices are missing hardware
implementation to send events to the software, see commit b2f7b01d
("net/mlx5e: Simulate missing IPsec TX limits hardware functionality").

That software workaround is not limited to TX and works for bytes too.
So relax the validation logic to not block soft/hard limits in bytes.

Reviewed-by: Patrisious Haddad <phaddad@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>