selftests/bpf: Test new __sk_buff field gso_size

Analogous to the gso_segs selftests introduced in commit d9ff286a
("bpf: allow BPF programs access skb_shared_info->gso_segs field").

Signed-off-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200303200503.226217-4-willemdebruijn.kernel@gmail.com