macintosh: convert to i2c_new_scanned_device

Move from the deprecated i2c_new_probed_device() to the new
i2c_new_scanned_device(). No functional change for this driver because
it doesn't check the return code anyhow.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Acked-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>