platform/x86: intel_cht_int33fe: Supply fwnodes for the external dependencies

Supplying also external devices, the DisplayPort connector
and the USB role switch, software fwnodes. After this the
driver has access to all the components tied to the USB
Type-C connector and can start creating software node
references to actually associate them with the USB Type-C
connector device.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Tested-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>