ieee80211: fix for_each_element_extid()

The data/datalen argument names cannot be used as those
are also the struct element names, fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>