kbuild: rpm-pkg: remove unneeded '-f $srctree/Makefile' in spec file

This is unneeded because the Makefile in the output directory wraps
the top-level Makefile in the srctree.

Just run $MAKE irrespective of the build location.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>