KVM: Delete all references to removed KVM_SET_MEMORY_REGION ioctl

The documentation says that the ioctl has been deprecated, but it has been
actually removed and the remaining references are just left overs.

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Message-Id: <20221202105011.185147-2-javierm@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>