netfilter: nfnetlink_hook: strip off module name from hookfn

NFNLA_HOOK_FUNCTION_NAME should include the hook function name only,
the module name is already provided by NFNLA_HOOK_MODULE_NAME.

Fixes: e2cf17d3 ("netfilter: add new hook nfnl subsystem")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>