crypto: caam - don't leak pointers to authenc keys

In caam's aead_setkey we save pointers to the authenc keys in a
local variable of type struct crypto_authenc_keys and we don't
zeroize it after use. Fix this and don't leak pointers to the
authenc keys.

Signed-off-by: Tudor Ambarus <tudor.ambarus@microchip.com>
Reviewed-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>