kcsan: Disable branch tracing in core runtime

Disable branch tracing in core KCSAN runtime if branches are being
traced (TRACE_BRANCH_PROFILING). This it to avoid its performance
impact, but also avoid recursion in case KCSAN is enabled for the branch
tracing runtime.

The latter had already been a problem for KASAN:
https://lore.kernel.org/lkml/CANpmjNOeXmD5E3O50Z3MjkiuCYaYOPyi+1rq=GZvEKwBvLR0Ug@mail.gmail.com/



Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>