USB: gadget: f_hid: avoid crashes and log spam

Disconnecting and reconnecting the USB cable can lead to crashes and a
variety of kernel log spam. Try to fix or minimise both.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/3870



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>