ARM: dts: bcm2711: Add the missing L1/L2 cache information

This patch fixes the kernel warning
"cacheinfo: Unable to detect cache hierarchy for CPU 0"
for the bcm2711 on newer kernel versions.

Signed-off-by: Richard Schleich <rs@noreya.tech>
Tested-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
[florian: Align and remove comments matching property values]
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>