.github: Add Github Workflow for KUnit

Now that we have some KUnit coverage, let's add a github actions file to
run them on each push or pull request.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>