virtio-net: batch stats updating

We already have counters for sent/recv packets and sent/recv bytes.
Doing a batched update to reduce the number of
u64_stats_update_begin/end().

Take care not to bother with stats update when called
speculatively.

Cc: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>