x86/fpu: Rewrite xfpregs_set()

xfpregs_set() was incomprehensible.  Almost all of the complexity was due
to trying to support nonsensically sized writes or -EFAULT errors that
would have partially or completely overwritten the destination before
failing.  Nonsensically sized input would only have been possible using
PTRACE_SETREGSET on REGSET_XFP.  Fortunately, it appears (based on Debian
code search results) that no one uses that API at all, let alone with the
wrong sized buffer.  Failed user access can be handled more cleanly by
first copying to kernel memory.

Just rewrite it to require sensible input.

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210623121452.504234607@linutronix.de