[media] staging: remove todo and replace with lirc_zilog todo

The lirc_zilog driver is the last remaining lirc driver, so the existing
todo is no longer relevant.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>