drm/amd: Document device reset methods

Document what each amdgpu driver reset method does.

Signed-off-by: André Almeida <andrealmeid@igalia.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>