xtensa: support DMA buffers in high memory

If a DMA buffer is allocated in high memory and kernel mapping is
required use dma_common_contiguous_remap to map buffer to the vmalloc
region and dma_common_free_remap to unmap it.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>