libbpf: Move non-public APIs from libbpf.h to libbpf_internal.h

Few libbpf APIs are not public but currently exposed through libbpf.h to be
used by bpftool. Move them to libbpf_internal.h, where intent of being
non-stable and non-public is much more obvious.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191214014341.3442258-4-andriin@fb.com