KVM: selftests: Touch relevant XSAVE state in guest for state test

Modify support XSAVE state in the "state test's" guest code so that saving
and loading state via KVM_{G,S}ET_XSAVE actually does something useful,
i.e. so that xstate_bv in XSAVE state isn't empty.

Punt on BNDCSR for now, it's easier to just stuff that xfeature from the
host side.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20230928001956.924301-4-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>