mptcp: enable use_port when invoke addresses_equal

When dealing with the addresses list local_addr_list or anno_list, we
should enable the function addresses_equal's parameter use_port. And
enable it in address_zero too.

Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@gmail.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>