aoe: replace kmalloc and then memcpy with kmemdup

Signed-off-by: Mihnea Dobrescu-Balaur <mihneadb@gmail.com>
Cc: Ed Cashin <ecashin@coraid.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>