Documentation: intel_pstate: Clarify coordination of P-State limits

Explain influence of per-core P-states and hyper threading on the
effective performance.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>