drm/radeon: Remove unnecessary (void*) conversions

No need cast (void*) to (struct radeon_device *)
or (struct radeon_ring *).

Signed-off-by: Su Hui <suhui@nfschina.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>