soundwire: stream: fix support for multiple Slaves on the same link

The existing code will unconditionally return after dealing with the
first Slave on a link. This return should only happen when there is
an error case.

Tested on Comet Lake platform.

Signed-off-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200114235227.14502-5-pierre-louis.bossart@linux.intel.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>