hwmon: (k10temp) Reorganize and simplify temperature support detection

Use a bit map to describe if temperature channels are supported,
and use it for all temperature channels. Use a separate flag,
independent of Tdie support, to indicate if the system is running
on a Ryzen CPU.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>