ACPI: scan: Use standard error checking pattern

Check for an error and return it as it's the usual way to handle this.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>