docs: update mediator contact information in CoC doc

Update mediator contact information in CoC interpretation document.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221011171417.34286-1-skhan@linuxfoundation.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>