net: core: constify mac addrs in selftests

Get it ready for constant netdev->dev_addr.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>