s390/bpf: Use brcl for jumping to exit_ip if necessary

"BPF_MAXINSNS: Maximum possible literals" test causes panic with
bpf_jit_harden = 2. The reason is that BPF_JMP | BPF_EXIT is always
emitted as brc, however, after removal of JITed image size
limitations, brcl might be required.

Fix by using brcl when necessary.

Fixes: 4e9b4a68 ("s390/bpf: Use relative long branches")
Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200717165326.6786-4-iii@linux.ibm.com