net: hsr: Send supervisory frames to HSR network with ProxyNodeTable data

This patch provides support for sending supervision HSR frames with
MAC addresses stored in ProxyNodeTable when RedBox (i.e. HSR-SAN) is
enabled.

Supervision frames with RedBox MAC address (appended as second TLV)
are only send for ProxyNodeTable nodes.

This patch series shall be tested with hsr_redbox.sh script.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>