Btrfs: rename root_times_lock to root_item_lock

Originally root_times_lock was introduced as part of send/receive
code however newly developed patch to label the subvol reused
the same lock, so renaming it for a meaningful name.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>