gfs2: Make go_instantiate take a glock

Make go_instantiate take a glock instead of a glock holder as its argument:
this handler is supposed to instantiate the object associated with the glock.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>