perf pmu: Remove remaining duplication of bus/event_source/devices/...

Use the new perf_pmu__pathname_scnprintf() instead. No functional
changes.

Reviewed-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Acked-by: Suzuki Poulouse <suzuki.poulose@arm.com>
Tested-by: Tanmay Jagdale <tanmay@marvell.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Bharat Bhushan <bbhushan2@marvell.com>
Cc: George Cherian <gcherian@marvell.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: Linu Cherian <lcherian@marvell.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Sunil Kovvuri Goutham <sgoutham@marvell.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: coresight@lists.linaro.org
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230120143702.4035046-4-james.clark@arm.com


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>